Ich tippe auf einen defekten Akku. Irgend ein Batterie-Block ist bestimmt defekt und kann nicht richtig geladen werden.
Der Computer meldet Akku voll obwohl der Akku nicht vollständig geladen ist.
Lasse die Akkukapazität überprüfen
Das denke, ich kann mir auch nicht vorstellen, dass die Energie bei Fahren verloren geht, sondern eben eher gar nicht geladen wurde. Und das ließe sich überprüfen, indem man den Stromzähler beim Laden der Zoe beobachtet und feststellt wieviel Energie vom Akku konsumiert wurde.