Was "die App" betrifft, wäre es hilfreich, wenn man wüsste, welches OS (Android oder iOS) und ggf. noch die installierte App-Version (der PlayStore rollt Updates in Wellen aus), sonst vergleicht man Äpfel mit Birnen.
Ob das Laden bis 80-90 % den Akku schont, ist (außer, wenn eine längere Standzeit bevorsteht) fraglich: Da das zeit- und energie-aufwändige (Ladeverluste) Balancing zwischen 99 und 100 % stattfindet, sollte regelmäßig vollgeladen werden, damit die Zellen nicht zu weit auseinander driften. Das ist dem SoH zuträglich und stellt nur dann ein Problem hinsichtlich der Akku-Gesundheit dar, wenn das Auto längere Zeit (Tage bis Wochen) vollgeladen herumsteht. Außerdem nutzt das BMS eh' nicht die volle Kapazität, sprich, bei 100 % ist noch etwas Luft nach oben...