läd deine zoe überhaupt die Ladestationen ins navi?
Hast du das infotainmentsystem schon mal resetet?
Ich hatte den Fehler bisher auch ein einziges Mal. Skurrilerweise direkt neben einer im Navi angezeigten Ladesäule an der ich 5 min vorher das Fahrzeug noch Geladen habe und die nächste freie Ladesäule max 5 km entfernt war.
Warscheinlich mochte meine Zoe einfach den Bremer Strom nicht. 
Merkwürdig, ich hatte so eine Fehlermeldung nicht nie. Was für eine Firmwareversion hat dein Easylink?
Das kann ich später mal nachsehen.
Meine Vermutung ist das es bei mir ggf damit zu tun hatte das er da grade ein kartenupdate aufgespielt hat und deswegen die ladesäulen für einen Bruchteil der Zeit nicht verfügbar hatte.
Diese Meldung habe ich in letzter Zeit auch schon öfter in der Zoe bekommen, unabhängig vom Ladezustand. Software ist halt nicht gerade eine Stärke von Renault.
Hier ebenso, meine denkt auch, dass sie keine Station erreicht.