La Voiture ist nicht weiblich, sondern sächlich
OT
Sorry, aber diese Aussage ist nicht richtig - eine der ersten Lektionen im Französisch-Unterricht lautet:
Im Französischen gibt es nur männliche und weibliche Nomen, das Neutrum existiert nicht. Der Artikel gibt an, ob ein Nomen männlich (le) oder weiblich (la) ist.
BTW In Italien ist das Auto auch weiblich: "la macchina"
Aber wir können es gerne damit jetzt bewenden lassen, denn Du schriebst ja im Weiteren treffend:
Letztendlich kann jeder sein Fahrzeug nennen wie er mag. Da gibt es nichts falsches.
Da bin ich vollkommen Deiner Meinung!