Ich finde es erstaunlich, dass das Ladegerät überhaupt mitspielt, wenn es nur eine Phase bekommt.
Man kann ja nicht unbedingt erwarten, dass der Hersteller diese Betriebsart implementiert hat, wenn er das Ding mit fest montiertem CEE-16 Stecker ausliefert und auch in den Spezifikationen nix von 1-phasigem Betrieb geschrieben hat.
Der JuiceBooster z.B. hat einen codierten Steckverbinder, über den er "seine" verschiedenen Adapter (Schuko, Camping, CEE-16, CEE-32) erkennt und in die jeweils richtige Betriebsart schaltet - das ist ja bei obigem Gerät nicht der Fall...